小苹果韩国版成绩好嘛:韩国老是翻拍华语电影?网友:这5部电影你要是能翻拍,算我们输

太平洋在线下载 111 0

说起“翻拍”小苹果韩国版成绩好嘛,相信大家很多人都会觉得我们自己经常翻拍韩国,电影中像《重返20岁》、《分手合约》、《回家的太平洋xg111太平洋在线xg111诱惑》等;

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

翻拍韩国的综艺节目更是多,像国内最火的《跑男》、《向往的生活》、《爸爸去哪儿》等等,都能在韩国原创节目中找到雏形小苹果韩国版成绩好嘛

其实很多朋友(包括小编自己),总是免不了xg111企业邮局把翻拍版和原版相比较小苹果韩国版成绩好嘛。这么做其实也没什么不妥,毕竟制片方占了“不用自己凭空创造灵感”的便宜,就得多承担一份被大家拿起来与原版比较的责任。

所以说,只要不是拿了人家创意却死活不承认的,走正规途径所做的“改编引进”,并不是丢脸的事小苹果韩国版成绩好嘛

言归正传,说起港片,不能不提到的有两部电影,一部《英雄本色》,一部《无间道》小苹果韩国版成绩好嘛。其实这两部港片经典,都被韩国翻拍过。

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

韩国翻拍的《英雄本色》取名《无籍者》,虽然监制请来了《英雄本色》原大佬吴宇森,而且他还参与了《无籍者》的编剧工作,但是还是不能改变故事混乱、口碑低迷的事实小苹果韩国版成绩好嘛

展开全文

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

《无籍者》在《英雄本色》的基本故事线上,又给主角加上了背叛朝鲜投奔韩国黑帮的背景,熟悉韩国电影的朋友,对这种改编应该是内心毫无波澜甚至还有点想笑的,这是一个做梦都想着黑一把朝鲜的国家,像当年都教授金秀贤的《隐秘而伟大》也是这样玩的小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

韩国有部卧底电影,名曰《新世界》,这部电影相信很多喜欢韩国电影的朋友都看过小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

而且拿《新世界》与《无间道》对比评价的影评人也非常多,有的朋友说《新世界》赢在更真实,更令人痛快;也有朋友认为《无间道》的那种意蕴、那种艺术感是《新世界》所不能媲美的小苹果韩国版成绩好嘛。这也正常,各有偏好,众口难调嘛。

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

除了这两部经典,韩国还翻拍了我们很多电影,像是任达华、梁家辉主演的《跟踪》,韩国翻拍版《绝密跟踪》,评分不分上下,甚至看过韩版的国内观众还要更多一点小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

韩国还有一部电影叫做《校园卧底》,讲述的是女警察为了追查黑帮线索,重返学校当卧底……大家是不是有点懂了?这部电影还有另外一个译名——《逃学威凤》,小编想发出星爷式的哈哈大笑小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

除此之外还有内地电影《全民目击》的韩国翻版《沉默》;和近日正在韩国上映的同名翻拍电影《毒战》,因为其主演之一是《请回答1988》的狗焕柳俊烈,小编还是想期待一把呢小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

总之小苹果韩国版成绩好嘛,韩国翻拍了我们很多华语经典,质量也是参差不齐,对此,很多华语影迷列出了自己心中的华语经典,说到:这几部你要是能翻拍,真的算我们输!

小编把网友列出的电影放出来,大家可以讨论一下:《霸王别姬》,《红高粱》,《芙蓉镇》,《倩女幽魂》,《功夫》等小苹果韩国版成绩好嘛

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

其实看到网友们罗列的电影,其实心里就有底了,说白了,其实就是很多元素(除了历史因素外),特别是影片中涉及到的民族性、土生土长的东西,别说是韩国了,放给任何一个国家,都不可能把它拍好小苹果韩国版成绩好嘛。这是一个民族的标签,你要硬学也只能学出个皮囊。

小苹果韩国版成绩好嘛,算我们输" >

除了这5部电影小苹果韩国版成绩好嘛,大家心中还有自己认为永不能翻拍的电影吗?

标签: 翻拍 华语 电影 韩国 老是

抱歉,评论功能暂时关闭!